1
00:00:00,660 --> 00:00:04,070
In the penal system,
citizens are represented

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,670
by two organizations
of equal importance.

3
00:00:06,670 --> 00:00:08,570
The Police,
who investigates crimes,

4
00:00:08,570 --> 00:00:11,570
and the Public Ministry,
who prosecutes offenders.

5
00:00:11,570 --> 00:00:13,230
Here are their stories.

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,580
The neighbor above
complained about the smell.

7
00:00:17,580 --> 00:00:20,570
Don't worry, Max.
Only three floors left.

8
00:00:22,380 --> 00:00:24,680
Nobody has
got some coffee?

9
00:00:36,060 --> 00:00:38,000
Profaci.

10
00:00:41,800 --> 00:00:44,030
Mikey.

11
00:00:48,640 --> 00:00:51,750
Cullen, Bobby.
26, 27 years old.

12
00:00:51,750 --> 00:00:54,820
A bullet in the head.
It must have been two days.

13
00:00:54,820 --> 00:00:57,010
Probably a drug dealer.

14
00:00:58,850 --> 00:01:01,690
- Tear?
- We're still looking.

15
00:01:01,690 --> 00:01:04,390
Who shoots in the head
apart from the dealers?

16
00:01:05,590 --> 00:01:07,360
A surprised thief?

17
00:01:07,360 --> 00:01:09,430
A thief so surprised...

18
00:01:09,430 --> 00:01:12,990
that he leaves
a full wallet?

19
00:02:16,394 --> 00:02:19,454
LAW and ORDER

20
00:02:37,520 --> 00:02:39,620
Should
a lick of paint.

21
00:02:39,620 --> 00:02:43,290
- The guy is dead.
- If the front door was repaired.

22
00:02:43,290 --> 00:02:45,430
I live below.
At 2A.

23
00:02:45,430 --> 00:02:46,860
Were you talking to him?

24
00:02:46,860 --> 00:02:49,030
He listened to
sad music.

25
00:02:49,030 --> 00:02:51,700
Piano. Gershwin.

26
00:02:51,700 --> 00:02:54,870
Left early.
Came home late.

27
00:02:54,870 --> 00:02:56,910
Someone was with
him Saturday evening?

28
00:02:56,910 --> 00:02:59,340
Saturday evening,
around 1:30 a.m.,

29
00:02:59,340 --> 00:03:01,210
I was coming back from
the Symphonic Space.

30
00:03:01,210 --> 00:03:03,050
I came across a
guy who was spinning.

31
00:03:03,050 --> 00:03:04,810
Did you see it clearly?

32
00:03:04,810 --> 00:03:07,820
1:00 a.m., a guy runs down
the stairs, in this city?

33
00:03:07,820 --> 00:03:09,840
I learned not to look.

34
00:03:11,850 --> 00:03:15,020
These low buildings
are invitations to flight.

35
00:03:15,020 --> 00:03:16,790
How many games
fingerprints do you have?

36
00:03:16,790 --> 00:03:19,260
Partial prints
of a dozen people.

37
00:03:19,260 --> 00:03:21,300
This is what
what we expect.

38
00:03:21,300 --> 00:03:23,170
Unless
someone cleaned everything up.

39
00:03:23,170 --> 00:03:25,370
- Have you compared them?
- None match.

40
00:03:25,370 --> 00:03:27,340
His friends didn't have
no locker.

41
00:03:27,340 --> 00:03:29,470
Neither does he.

42
00:03:29,470 --> 00:03:31,370
What were they saying again?

43
00:03:31,370 --> 00:03:33,480
Live hard, die young.

44
00:03:33,480 --> 00:03:35,280
Leave a beautiful corpse.

45
00:03:35,280 --> 00:03:38,550
The one who killed him
made fun of the beautiful.

46
00:03:38,550 --> 00:03:40,550
You should have
see the apartment.

47
00:03:40,550 --> 00:03:42,080
Even worse
than the victim.

48
00:03:42,080 --> 00:03:44,290
It's none of my business but...

49
00:03:44,290 --> 00:03:47,380
A guy defends himself
against a burglar.

50
00:03:49,360 --> 00:03:51,060
Not the late Mr. Holland.

51
00:03:51,060 --> 00:03:53,400
Not a bruise, a mark
or a scratch.

52
00:03:53,400 --> 00:03:56,830
Just
a 38mm wound.

53
00:03:56,830 --> 00:03:59,640
- Point blank?
- 30cm, maybe 45.

54
00:03:59,640 --> 00:04:01,800
Some burns.

55
00:04:01,800 --> 00:04:03,510
- Hands?
- Nothing.

56
00:04:03,510 --> 00:04:05,980
No trace of powder.
The guy didn't kill himself.

57
00:04:05,980 --> 00:04:08,340
This is absolutely certain.

58
00:04:09,680 --> 00:04:13,480
RESIDENCE OF ANTHONY HOLLAND
WEDNESDAY APRIL 15

59
00:04:13,480 --> 00:04:15,550
Bobby was tall...

60
00:04:15,550 --> 00:04:18,850
When he was born,
he weighed more than 5 kilos.

61
00:04:19,920 --> 00:04:22,250
He was...
he was always big.

62
00:04:23,690 --> 00:04:24,760
They...

63
00:04:24,760 --> 00:04:28,220
Don't attack tall people.
I read it in the "Post".

64
00:04:31,130 --> 00:04:33,540
Tell us about
friends of your son.

65
00:04:33,540 --> 00:04:35,800
places
where he was going...

66
00:04:38,340 --> 00:04:39,940
He...he

67
00:04:39,940 --> 00:04:42,480
He was very reserved.

68
00:04:42,480 --> 00:04:44,840
He didn't have
lots of friends.

69
00:04:46,750 --> 00:04:48,650
I should go
look for his mail.

70
00:04:51,090 --> 00:04:53,290
Bobby had a...brother?

71
00:04:53,290 --> 00:04:55,420
A sister?

72
00:04:56,990 --> 00:04:59,890
After Bobby, we don't
we didn't have any others.

73
00:05:03,300 --> 00:05:05,270
It was
a difficult birth.

74
00:05:05,270 --> 00:05:07,270
I...I have...

75
00:05:07,270 --> 00:05:09,410
There was only...

76
00:05:09,410 --> 00:05:11,530
I don't have
other child.

77
00:05:14,610 --> 00:05:16,580
And now,
we lost it.

78
00:05:16,580 --> 00:05:20,610
We lost him when he
moved to the other side of the bridge.

79
00:05:32,390 --> 00:05:33,830
Personal effects.

80
00:05:33,830 --> 00:05:36,730
What was on him
when they brought him.

81
00:05:36,730 --> 00:05:39,100
Can you
sign the receipt?

82
00:05:39,100 --> 00:05:41,100
They took
the watch, eh?

83
00:05:41,100 --> 00:05:43,510
An Omega.
Big and heavy.

84
00:05:43,510 --> 00:05:45,510
Steel.

85
00:05:45,510 --> 00:05:48,370
For his baccalaureate. It cost me
a week's salary.

86
00:05:49,710 --> 00:05:51,050
The bracelet?

87
00:05:51,050 --> 00:05:53,050
Large, tightened links.

88
00:05:53,050 --> 00:05:56,750
In steel, too. He wore it
to work without worrying.

89
00:05:58,790 --> 00:06:01,760
When he moved to town
I bought him a gun.

90
00:06:03,030 --> 00:06:05,760
- A gun?
- A 38mm, with permit.

91
00:06:05,760 --> 00:06:07,700
I told him,
“Keep it by the bed.”

92
00:06:07,700 --> 00:06:09,560
Why did he
not defended?

93
00:06:11,030 --> 00:06:15,040
We have a pretty strong guy
to crush anyone.

94
00:06:15,040 --> 00:06:17,340
We always find
stronger than ever.

95
00:06:17,340 --> 00:06:19,440
The apartment
looked like Beirut.

96
00:06:19,440 --> 00:06:21,540
And the victim,
not a bruise.

97
00:06:21,540 --> 00:06:24,350
Against a junky,
you take a hit, something.

98
00:06:24,350 --> 00:06:27,050
A bullet in the head
isn't that something?

99
00:06:27,050 --> 00:06:29,490
- How did the criminal get in?
- EMERGENCY EXIT?

100
00:06:29,490 --> 00:06:32,290
A single door,
no emergency exit.

101
00:06:32,290 --> 00:06:34,220
So, it is
maybe from a friend.

102
00:06:34,220 --> 00:06:36,490
- A friend with a grudge?
- Do you have anything better?

103
00:06:36,490 --> 00:06:38,560
You should go
test the waters,

104
00:06:38,560 --> 00:06:40,360
know who he knew.

105
00:06:52,270 --> 00:06:55,040
I hope you
catch the person responsible.

106
00:06:55,040 --> 00:06:57,650
Bobby was
a good guy.

107
00:06:57,650 --> 00:06:59,450
Problems
with women?

108
00:06:59,450 --> 00:07:01,470
Bobby wasn't flirting.

109
00:07:02,480 --> 00:07:05,020
He was betting?

110
00:07:05,020 --> 00:07:06,990
Not even
on football.

111
00:07:06,990 --> 00:07:09,220
Bobby Holland was hanging out
after work?

112
00:07:09,220 --> 00:07:11,190
He didn't even come
at union meetings.

113
00:07:11,190 --> 00:07:13,860
Mr. Massacio, he was hanging around
good with someone.

114
00:07:13,860 --> 00:07:15,860
Ask Suarez.

115
00:07:15,860 --> 00:07:17,830
Angel. They were having lunch
together sometimes.

116
00:07:17,830 --> 00:07:19,820
THANKS.

117
00:07:23,910 --> 00:07:26,380
Angel Suarez?

118
00:07:26,380 --> 00:07:28,780
Detective Logan.
Sergeant Greevey.

119
00:07:32,780 --> 00:07:34,780
I found out about Bobby.

120
00:07:34,780 --> 00:07:37,420
You were
one of his friends?

121
00:07:37,420 --> 00:07:40,490
- I knew him.
- Collapsed, huh?

122
00:07:40,490 --> 00:07:42,460
If I knew who
killed him, I'll tell you.

123
00:07:42,460 --> 00:07:43,820
Where were you
Saturday evening?

124
00:07:45,860 --> 00:07:48,460
In San Juan,
to see my parents.

125
00:07:48,460 --> 00:07:50,560
I came home
Sunday evening.

126
00:07:52,670 --> 00:07:54,330
You want to see
my plane ticket?

127
00:07:55,500 --> 00:07:57,500
We're talking about murder here.

128
00:07:58,970 --> 00:08:01,710
The night it happened,
Bobby was having a drink.

129
00:08:01,710 --> 00:08:04,880
With a friend...
Lois Rivera.

130
00:08:04,880 --> 00:08:09,410
She sells sandwiches
on the Upper West Side.

131
00:08:10,520 --> 00:08:11,950
If you find the killer...

132
00:08:11,950 --> 00:08:14,580
I would avoid the State
the cost of a trial.

133
00:08:19,760 --> 00:08:21,360
THANKS.

134
00:08:21,360 --> 00:08:23,870
That evening, before
to join my sister,

135
00:08:23,870 --> 00:08:25,930
I took one
drink with Bobby.

136
00:08:27,300 --> 00:08:29,610
We spoke a
moment, you're welcome.

137
00:08:29,610 --> 00:08:31,870
I said he should
resume studies.

138
00:08:31,870 --> 00:08:34,310
At the university of
the city, part-time.

139
00:08:34,310 --> 00:08:36,800
Bobby was
really brilliant.

140
00:08:37,980 --> 00:08:40,550
He knew about it
in music, read a lot.

141
00:08:40,550 --> 00:08:42,310
Someone him
wanted harm?

142
00:08:45,250 --> 00:08:47,960
No. Not to my knowledge.

143
00:08:47,960 --> 00:08:50,320
Where was he going?
after leaving you?

144
00:08:53,830 --> 00:08:55,860
It's Lois,
is that it?

145
00:08:55,860 --> 00:08:57,200
Listen.

146
00:08:57,200 --> 00:09:00,140
Someone blew up
your boyfriend's brains

147
00:09:00,140 --> 00:09:02,070
with a 38mn, ok?

148
00:09:04,310 --> 00:09:06,610
He was going to
a downtown bar...

149
00:09:06,610 --> 00:09:07,770
“Paradise Lost”.

150
00:09:12,110 --> 00:09:15,720
I really wasn't
Bobby's girlfriend.

151
00:09:15,720 --> 00:09:17,880
Just a good friend.

152
00:09:23,890 --> 00:09:25,880
Bobby was gay.

153
00:09:28,530 --> 00:09:31,970
PARADISE LOST BAR
TUESDAY APRIL 21

154
00:09:31,970 --> 00:09:33,940
You couldn't
miss the guy.

155
00:09:33,940 --> 00:09:37,510
The people we have here,
They're average guys.

156
00:09:37,510 --> 00:09:40,610
workers,
NYU students...

157
00:09:40,610 --> 00:09:42,610
Simple people.
The neighborhood.

158
00:09:42,610 --> 00:09:45,250
Here comes this character.
Dressed flashy.

159
00:09:45,250 --> 00:09:47,420
Black t-shirt,
gray silk jacket.

160
00:09:47,420 --> 00:09:49,350
Like, "Look, I'm
cool and not you.”

161
00:09:49,350 --> 00:09:51,390
You already had it
seen with Holland?

162
00:09:51,390 --> 00:09:54,390
Bobby wasn't coming
a lot lately.

163
00:09:54,390 --> 00:09:56,690
Right after work,
for a beer.

164
00:09:57,930 --> 00:10:00,000
The jacket in
Silk and Bobby...

165
00:10:00,000 --> 00:10:01,860
were sitting there.

166
00:10:01,860 --> 00:10:04,300
I couldn't
hear them.

167
00:10:06,370 --> 00:10:09,440
Silk Jacket.
You know what?

168
00:10:09,440 --> 00:10:11,170
He looked suspicious.

169
00:10:11,170 --> 00:10:15,080
Something in him...
I don't know.

170
00:10:17,850 --> 00:10:20,250
I don't know.

171
00:10:21,520 --> 00:10:23,720
So he was hard-core.

172
00:10:23,720 --> 00:10:25,420
They do their thing.

173
00:10:25,420 --> 00:10:28,060
Mr. Silk Jacket
does everything.

174
00:10:28,060 --> 00:10:30,490
Fuck. Kill the guy.
Then return the apartment

175
00:10:30,490 --> 00:10:32,030
while searching
something to take.

176
00:10:32,030 --> 00:10:35,130
Yeah, and the odds
to find it?

177
00:10:35,130 --> 00:10:38,900
As good as finding
true love in Paradise Lost.

178
00:10:38,900 --> 00:10:41,300
I don't know.
His parents, his boss,

179
00:10:41,300 --> 00:10:43,540
his colleagues, his neighbors...

180
00:10:43,540 --> 00:10:45,410
Nobody knew
that he was gay.

181
00:10:45,410 --> 00:10:48,380
I never see them.

182
00:10:48,380 --> 00:10:50,180
Are there any gay cops?

183
00:10:50,180 --> 00:10:51,850
No chance.

184
00:10:51,850 --> 00:10:53,880
The Department has
a special test.

185
00:10:53,880 --> 00:10:56,950
They look you in the eyes.
If the left eye blinks before the right,

186
00:10:56,950 --> 00:10:58,540
they know you're gay.

187
00:11:04,530 --> 00:11:06,730
1 in 10,
we say, Max.

188
00:11:06,730 --> 00:11:09,460
It's a lot.
They blend into the crowd.

189
00:11:10,470 --> 00:11:14,000
Silk Jacket?
Five to one it's not.

190
00:11:14,000 --> 00:11:16,270
Good news
and bad news.

191
00:11:16,270 --> 00:11:19,680
Let me guess. The good one,
it's because someone confessed.

192
00:11:19,680 --> 00:11:22,380
Good news,
they found the weapon.

193
00:11:22,380 --> 00:11:24,250
Wasteland,
six blocks from here.

194
00:11:24,250 --> 00:11:25,610
Bad news,
cleaned.

195
00:11:25,610 --> 00:11:27,920
- Recorded?
- You will love it.

196
00:11:27,920 --> 00:11:30,250
By your victim,
Bobby Holland.

197
00:11:30,250 --> 00:11:32,050
Great.

198
00:11:39,530 --> 00:11:41,564
Bobby had a lot
success with girls.

199
00:11:41,626 --> 00:11:43,966
He was behind
on the football team.

200
00:11:44,670 --> 00:11:48,030
He was on the student council.
He was very popular.

201
00:11:48,840 --> 00:11:51,240
He hid his magazines
under the mattress.

202
00:11:51,240 --> 00:11:53,210
Playboy.

203
00:11:55,140 --> 00:11:57,640
My son was not
not homosexual.

204
00:12:05,550 --> 00:12:07,590
She knows.

205
00:12:07,590 --> 00:12:10,390
- But she can't admit it.
- And you?

206
00:12:10,390 --> 00:12:11,930
Bobby had
everything for him.

207
00:12:11,930 --> 00:12:13,800
All the girls
that he wanted.

208
00:12:13,800 --> 00:12:16,430
His friends
came often,

209
00:12:16,430 --> 00:12:19,990
just to see it...
Play football.

210
00:12:22,200 --> 00:12:24,570
When he left
his high school girlfriend...

211
00:12:26,640 --> 00:12:29,180
A beauty.
She was a beauty.

212
00:12:29,180 --> 00:12:30,650
Stunning.

213
00:12:30,650 --> 00:12:32,880
He moved to Manhattan.

214
00:12:35,380 --> 00:12:37,720
I'm going to
the city, see it.

215
00:12:37,720 --> 00:12:40,990
Sometimes...

216
00:12:40,990 --> 00:12:42,890
I remain speechless.

217
00:12:42,890 --> 00:12:46,060
He seemed
like everyone else.

218
00:12:46,060 --> 00:12:48,130
He spoke
like everyone else.

219
00:12:48,130 --> 00:12:50,870
Do you know if he
received a lot?

220
00:12:50,870 --> 00:12:53,140
I told him,

221
00:12:53,140 --> 00:12:55,240
“You don’t know about
who you can fall.

222
00:12:55,240 --> 00:12:57,740
It's full of
crazy out there.”

223
00:12:57,740 --> 00:13:00,040
This is where... I
bought the gun.

224
00:13:00,040 --> 00:13:02,780
And her boyfriends?

225
00:13:02,780 --> 00:13:04,450
Did he tell you about it?

226
00:13:04,450 --> 00:13:07,380
Why?
I need to know?

227
00:13:12,920 --> 00:13:14,890
He talked about a guy.

228
00:13:16,960 --> 00:13:18,950
A...Angel.

229
00:13:21,400 --> 00:13:23,730
Angel... something.

230
00:13:28,140 --> 00:13:30,370
Denny Massacio,
What did you think he was going to say?

231
00:13:30,370 --> 00:13:33,240
- You tell him that Bobby was gay.
- Or that you are.

232
00:13:34,310 --> 00:13:36,750
He wouldn't believe it.
He would laugh.

233
00:13:36,750 --> 00:13:38,350
And that's good
like this.

234
00:13:38,350 --> 00:13:40,820
You and Bobby Holland?

235
00:13:43,220 --> 00:13:45,090
I hated being gay.

236
00:13:45,090 --> 00:13:46,720
I always joked
about queers.

237
00:13:46,720 --> 00:13:48,790
Like some black people
always say "Nigger".

238
00:13:48,790 --> 00:13:51,950
It made Bobby furious.

239
00:13:53,200 --> 00:13:55,190
I was
in love with Bobby.

240
00:13:57,800 --> 00:13:59,700
So you leave
on weekends,

241
00:13:59,700 --> 00:14:01,600
and he finds
someone else, huh?

242
00:14:01,600 --> 00:14:04,970
Six, eight weeks ago,
he met someone.

243
00:14:07,040 --> 00:14:08,780
For us, it was over.

244
00:14:08,780 --> 00:14:11,650
They met
at the gym.

245
00:14:11,650 --> 00:14:14,420
- Do you know his name?
- He lives on the East Side.

246
00:14:14,420 --> 00:14:16,490
Jack.

247
00:14:16,490 --> 00:14:18,350
I don't know
his last name.

248
00:14:21,190 --> 00:14:23,960
A gray jacket
in silk named Jack.

249
00:14:23,960 --> 00:14:25,790
Great.

250
00:14:25,790 --> 00:14:27,830
A bullet in the head.

251
00:14:27,830 --> 00:14:29,570
This matter, I have
already heard of it.

252
00:14:29,570 --> 00:14:31,000
Are you psychic now?

253
00:14:31,000 --> 00:14:33,500
A month ago,
maybe two.

254
00:14:33,500 --> 00:14:36,140
- Same kind of murder.
- Anti-gay?

255
00:14:36,140 --> 00:14:39,630
In "Time", or "Newsweek"...
Last week or the one before.

256
00:14:42,280 --> 00:14:45,480
Are you sure you don't have
read that in your dreams?

257
00:14:45,480 --> 00:14:47,750
California...

258
00:14:47,750 --> 00:14:50,420
The redwoods.

259
00:14:50,420 --> 00:14:52,410
Michelle Pfeiffer.

260
00:14:54,060 --> 00:14:56,230
At least one
that interests you.

261
00:14:56,230 --> 00:14:58,160
Earthquakes.

262
00:14:59,930 --> 00:15:04,230
And murder...

263
00:15:04,230 --> 00:15:06,340
A GAY MURDER
SAN FRANCISCO UPHOLSTERY

264
00:15:06,340 --> 00:15:08,330
No fingerprints
neither here.

265
00:15:11,210 --> 00:15:14,110
The weapon was found in
a wasteland, cleaned.

266
00:15:14,110 --> 00:15:16,100
Burglary?

267
00:15:21,150 --> 00:15:22,820
The place ransacked.

268
00:15:22,820 --> 00:15:25,150
A week later,
same thing in L.A.

269
00:15:28,090 --> 00:15:30,290
The address book
of the victim?

270
00:15:31,290 --> 00:15:33,260
Can you fax it?

271
00:15:33,260 --> 00:15:36,230
(212) 555 8342.

272
00:15:39,970 --> 00:15:41,540
Okay.

273
00:15:41,540 --> 00:15:43,530
THANKS.

274
00:15:44,940 --> 00:15:46,610
He faxes it.

275
00:15:46,610 --> 00:15:49,280
Call
the LA criminal.

276
00:15:49,280 --> 00:15:52,510
The responsible investigator
his name is Sam White.

277
00:15:54,850 --> 00:15:57,150
Not as nice
in Los Angeles.

278
00:15:57,150 --> 00:15:59,050
Too much sun,
It drives them crazy.

279
00:15:59,050 --> 00:16:01,290
If I am sure that
Is this a similar case?

280
00:16:01,290 --> 00:16:04,560
As much as possible,
without seeing the bodies.

281
00:16:05,630 --> 00:16:06,860
All right.

282
00:16:08,430 --> 00:16:10,430
The victim did not have
address book.

283
00:16:10,430 --> 00:16:12,430
Just numbers
on pieces of paper.

284
00:16:12,430 --> 00:16:14,300
Copies?

285
00:16:14,300 --> 00:16:17,270
A matter of
murder in progress?

286
00:16:17,270 --> 00:16:19,940
You believe
what do we do?

287
00:16:19,940 --> 00:16:23,110
We connect the victims,
we have a deal, okay?

288
00:16:23,110 --> 00:16:25,480
So if you
can you send us...

289
00:16:25,480 --> 00:16:28,520
Nobody asks
the originals.

290
00:16:28,520 --> 00:16:31,420
Fax us this
that you have, ok?

291
00:16:31,420 --> 00:16:34,620
What?
Go get faxed.

292
00:16:36,730 --> 00:16:38,730
During an investigation
in progress,

293
00:16:38,730 --> 00:16:41,330
no evidence is communicated
under any circumstances.

294
00:16:41,330 --> 00:16:43,170
Some types must
bore your life

295
00:16:43,170 --> 00:16:45,330
to feel alive.

296
00:16:45,330 --> 00:16:47,900
We are going
annoy them too.

297
00:16:47,900 --> 00:16:50,840
They want a
arrest or what?

298
00:16:50,840 --> 00:16:53,340
Calm down
and I fix that.

299
00:16:53,340 --> 00:16:56,380
Yes.
Yes, Captain.

300
00:16:56,380 --> 00:16:59,620
Yes,
if that's their type.

301
00:16:59,620 --> 00:17:01,980
Of course,
we understand.

302
00:17:01,980 --> 00:17:06,520
Inspector Logan is
a little under pressure.

303
00:17:06,520 --> 00:17:08,820
Under pressure?

304
00:17:08,820 --> 00:17:12,190
Yes,
we would really appreciate it.

305
00:17:13,830 --> 00:17:15,020
A courier?

306
00:17:17,130 --> 00:17:20,300
The city
is bankrupt...

307
00:17:20,300 --> 00:17:21,890
but we will get there.

308
00:17:23,010 --> 00:17:26,240
Yes...
No, thank you, Captain.

309
00:17:26,240 --> 00:17:28,340
Do you believe that?

310
00:17:28,340 --> 00:17:30,710
All this for
a copy of this thing.

311
00:17:30,710 --> 00:17:32,350
Who do they think they are?

312
00:17:32,350 --> 00:17:36,320
You know how much
will this courier cost the city?

313
00:17:36,320 --> 00:17:38,290
It's interesting
to walk.

314
00:17:40,990 --> 00:17:44,860
You can cross out
Jack E. in San Francisco.

315
00:17:44,860 --> 00:17:47,990
Still lives there,
did not leave the city.

316
00:17:50,130 --> 00:17:53,970
All John,
Jay, Jack.

317
00:17:53,970 --> 00:17:56,810
The names
family only.

318
00:17:56,810 --> 00:18:00,710
In Los Angeles,
San Francisco, or New York.

319
00:18:00,710 --> 00:18:04,610
I have San Francisco, start with
Holland's address book.

320
00:18:04,610 --> 00:18:06,780
Read me all four
latest figures

321
00:18:06,780 --> 00:18:08,550
of those with a
telephone number.

322
00:18:11,520 --> 00:18:13,960
Albano.
4512.

323
00:18:13,960 --> 00:18:17,560
Altman.
1763.

324
00:18:17,560 --> 00:18:20,100
Berry.
9808.

325
00:18:20,100 --> 00:18:22,830
Curry.
4212.

326
00:18:22,830 --> 00:18:25,130
Delorman.
78...

327
00:18:25,130 --> 00:18:27,670
Wait a minute.

328
00:18:27,670 --> 00:18:30,040
This is Holland J. Curry.

329
00:18:38,610 --> 00:18:41,850
John C.
is in San Francisco.

330
00:18:41,850 --> 00:18:46,150
He lives in New York and has the
same phone number.

331
00:18:49,320 --> 00:18:51,990
Yeah.

332
00:18:51,990 --> 00:18:54,460
And L.A. has...

333
00:18:59,540 --> 00:19:01,970
J.R.C.

334
00:19:02,840 --> 00:19:05,000
New York.

335
00:19:13,050 --> 00:19:15,320
You know the probabilities
for three victims

336
00:19:15,320 --> 00:19:17,720
of knowing murder
the same type?

337
00:19:18,990 --> 00:19:22,320
He was in San Francisco
and L.A. when we killed the others.

338
00:19:22,320 --> 00:19:25,430
- Same days?
- On each side.

339
00:19:25,430 --> 00:19:28,530
All three had his name
in their address book?

340
00:19:28,530 --> 00:19:32,190
And what's more, the new boyfriend
by Bobby Holland is called Jack.

341
00:19:33,370 --> 00:19:35,970
Is that enough?

342
00:19:35,970 --> 00:19:38,000
Pick it.

343
00:19:42,580 --> 00:19:44,210
Break down the door
and step back.

344
00:19:44,210 --> 00:19:47,110
We go home first
with my teammate. This is our take.

345
00:19:52,190 --> 00:19:54,960
It's funny,
I would have said Def Leppard.

346
00:19:54,960 --> 00:20:00,230
- Maybe Motley Crue.
- Ready? Go

347
00:20:00,230 --> 00:20:01,900
Which of you
is Jack Curry?

348
00:20:01,900 --> 00:20:03,670
- It's me.
- You are under arrest

349
00:20:03,670 --> 00:20:05,430
for the murder of Bobby Holland.
Hands on the head.

350
00:20:05,430 --> 00:20:08,100
- But I didn't...
- Now.

351
00:20:09,770 --> 00:20:11,970
- Go see.
- Standing.

352
00:20:15,010 --> 00:20:16,350
Spread your legs.

353
00:20:16,350 --> 00:20:18,350
You can remain silent.

354
00:20:18,350 --> 00:20:20,380
What you say may
be held against you.

355
00:20:20,380 --> 00:20:23,550
You have
right to a lawyer.

356
00:20:23,550 --> 00:20:26,760
If you don't have one,
a lawyer will be appointed ex officio.

357
00:20:26,760 --> 00:20:28,750
Here we go.

358
00:20:31,760 --> 00:20:34,030
His lawyer is already there.

359
00:20:34,030 --> 00:20:36,200
Julia DeBakey.

360
00:20:36,200 --> 00:20:38,170
- Awesome.
- What? Who is it?

361
00:20:38,170 --> 00:20:41,640
The civil rights lawyer
the toughest since William Kunstler.

362
00:20:41,640 --> 00:20:45,040
- Paul Robinette.
-Julia DeBakey.

363
00:20:45,040 --> 00:20:47,380
Your cops put my
customer in a cell

364
00:20:47,380 --> 00:20:49,380
with a band
drug addicts.

365
00:20:49,380 --> 00:20:51,850
We didn't find
in particular.

366
00:20:51,850 --> 00:20:54,050
He survived,
apparently.

367
00:20:54,050 --> 00:20:57,890
This case is not
truly your specialty.

368
00:20:57,890 --> 00:21:00,160
You are wrong,
Mr. Robinette.

369
00:21:00,160 --> 00:21:03,290
It will even be
more and more.

370
00:21:03,290 --> 00:21:05,600
I authorize my client
to answer questions

371
00:21:05,600 --> 00:21:07,770
but I can do anything
stop at any time.

372
00:21:07,770 --> 00:21:09,930
Let's start with the
wristwatch, Jack.

373
00:21:09,930 --> 00:21:12,490
Engraved in the name of
Bobby Holland.

374
00:21:15,540 --> 00:21:17,570
Bobby gave it to me.

375
00:21:17,570 --> 00:21:19,610
Before you him
blow your head off.

376
00:21:19,610 --> 00:21:23,510
To thank me
to help him kill himself.

377
00:21:23,510 --> 00:21:25,980
You can
us to do it again?

378
00:21:25,980 --> 00:21:30,650
Bobby wanted us
helps him commit suicide.

379
00:21:30,650 --> 00:21:33,420
He had AIDS.

380
00:21:33,420 --> 00:21:36,880
The fake burglary,
It was so his mother wouldn't know.

381
00:21:39,700 --> 00:21:42,770
And when you went to see
Uncle Joe in Los Angeles?

382
00:21:42,770 --> 00:21:44,860
And Aunt Millie
in San Francisco?

383
00:21:52,910 --> 00:21:54,640
You are at
running for them.

384
00:21:59,020 --> 00:22:01,020
Listen...

385
00:22:01,020 --> 00:22:05,190
In the event of suicide,
insurance doesn't work.

386
00:22:05,190 --> 00:22:06,620
These men...

387
00:22:06,620 --> 00:22:08,790
Forest...Dodge.

388
00:22:08,790 --> 00:22:11,960
Yes. They pressed
relaxation themselves.

389
00:22:11,960 --> 00:22:13,860
And you have
just cleaned the gun?

390
00:22:13,860 --> 00:22:17,530
My client has nothing to declare
about these matters.

391
00:22:18,900 --> 00:22:20,570
What about Bobby Holland?

392
00:22:20,570 --> 00:22:22,840
You know what
looks like AIDS?

393
00:22:22,840 --> 00:22:27,980
You know what it is
shingles? What about pneumocystosis?

394
00:22:27,980 --> 00:22:31,220
What it doesn't feel like
be able to breathe...

395
00:22:31,220 --> 00:22:35,090
Dodge won a
silver medal in Seoul.

396
00:22:35,090 --> 00:22:37,990
Forest was
professor at UCLA.

397
00:22:37,990 --> 00:22:39,820
Doctor in Linguistics.

398
00:22:39,820 --> 00:22:42,660
The last month of his life,
he no longer knew how to tell the time.

399
00:22:42,660 --> 00:22:45,730
Did you kill
Bobby Holland?

400
00:22:45,730 --> 00:22:48,730
Bobby didn't want
not deteriorate.

401
00:22:48,730 --> 00:22:51,290
Who pressed
on relaxation?

402
00:22:52,900 --> 00:22:54,840
I was holding the gun.

403
00:22:55,840 --> 00:22:58,510
Bobby placed
his hand on mine.

404
00:22:58,510 --> 00:23:00,480
He wanted to die.

405
00:23:02,080 --> 00:23:04,410
I helped Bobby
to do what he wanted.

406
00:23:08,620 --> 00:23:12,460
I didn't want...
I didn't want to do it.

407
00:23:12,460 --> 00:23:14,690
I consider myself
not like...

408
00:23:14,690 --> 00:23:17,290
It's euthanasia.

409
00:23:17,290 --> 00:23:21,330
You have 48 hours
to charge him or release him.

410
00:23:21,330 --> 00:23:23,800
Ask the coroner
if Holland had AIDS.

411
00:23:23,800 --> 00:23:25,440
He will know before me.

412
00:23:25,440 --> 00:23:29,010
- What if Holland had it?
- Ask about other victims.

413
00:23:29,010 --> 00:23:31,880
What if they had
also AIDS?

414
00:23:31,880 --> 00:23:34,540
We do not know which questions
we will have to answer.

415
00:23:34,540 --> 00:23:36,310
He takes us by boat.

416
00:23:36,310 --> 00:23:37,920
Not sure that
the jury believes that.

417
00:23:37,920 --> 00:23:39,080
And what will he think

418
00:23:39,080 --> 00:23:41,150
upon learning that Holland
didn't touch the gun?

419
00:23:41,150 --> 00:23:43,140
No powder on his hands.

420
00:23:45,720 --> 00:23:48,360
Holland had AIDS.
As well as San Francisco and L.A.

421
00:23:48,360 --> 00:23:50,560
- So Curry is telling the truth.
- Or in part.

422
00:23:50,560 --> 00:23:53,030
Euthanasia okay,
but this way...

423
00:23:53,030 --> 00:23:55,600
And having AIDS doesn't protect
not murderers.

424
00:23:55,600 --> 00:23:58,760
Where does that lead?
He kills these guys for fun?

425
00:24:00,700 --> 00:24:04,010
Let Bobby be
like that, I hated it.

426
00:24:04,010 --> 00:24:07,240
The people he hung out with...
The life he led.

427
00:24:07,240 --> 00:24:11,420
But this guy Curry, you should
not put him in prison.

428
00:24:11,420 --> 00:24:13,350
He killed your son.

429
00:24:13,350 --> 00:24:15,580
Do you read the articles?
Newspapers?

430
00:24:16,820 --> 00:24:18,720
Not a way
easy to leave.

431
00:24:21,530 --> 00:24:24,130
Bobby wanted to die.

432
00:24:24,130 --> 00:24:26,220
You can't
be sure of that.

433
00:24:28,100 --> 00:24:30,090
Yes.

434
00:24:31,900 --> 00:24:36,240
Bobby asked me
first to kill him.

435
00:24:40,080 --> 00:24:42,240
I knew that
Bobby was gay.

436
00:24:43,850 --> 00:24:46,010
We couldn't arrive
to talk about it.

437
00:24:47,880 --> 00:24:50,610
And now I
I won't have the chance anymore.

438
00:24:52,120 --> 00:24:56,830
That bastard, Curry...
killed my son.

439
00:24:56,830 --> 00:24:59,100
You must put
this man in prison.

440
00:24:59,100 --> 00:25:04,530
The defense will insist on
the fact that he wanted to die.

441
00:25:09,040 --> 00:25:11,010
I recovered the
Bobby's mail.

442
00:25:11,010 --> 00:25:12,810
This letter.

443
00:25:12,810 --> 00:25:15,550
“Gays Against AIDS”.

444
00:25:15,550 --> 00:25:18,580
Bobby had a date
with someone

445
00:25:18,580 --> 00:25:20,520
to discuss
of AZT treatment.

446
00:25:23,720 --> 00:25:25,810
My son wanted to live.

447
00:25:29,530 --> 00:25:32,630
The charges retained are...
murder without premeditation,

448
00:25:32,630 --> 00:25:36,070
conspiracy,
manslaughter,

449
00:25:36,070 --> 00:25:37,770
homicide by
criminal negligence,

450
00:25:37,770 --> 00:25:40,140
encouragement
to suicide,

451
00:25:40,140 --> 00:25:42,410
and implementation
danger of others.

452
00:25:42,410 --> 00:25:44,410
What is the accused pleading?

453
00:25:44,410 --> 00:25:46,580
Not guilty, for all
the charges.

454
00:25:46,580 --> 00:25:49,950
Does the prosecution have a
recommendation as to bail?

455
00:25:49,950 --> 00:25:51,920
It's a homicide case,
Your Honor.

456
00:25:51,920 --> 00:25:54,720
We think
that a deposit is necessary.

457
00:25:54,720 --> 00:25:58,360
I don't like to relax
someone accused of homicide

458
00:25:58,360 --> 00:26:00,360
without a deposit
substantial.

459
00:26:00,360 --> 00:26:03,260
But I don't think
that the accused will flee.

460
00:26:03,260 --> 00:26:05,990
$50,000.
Close audience.

461
00:26:08,970 --> 00:26:12,840
Our government
kills us through negligence.

462
00:26:12,840 --> 00:26:16,240
The governor, the president,
have their hands full of blood.

463
00:26:16,240 --> 00:26:19,880
While we die,
they are suing Jack Curry.

464
00:26:19,880 --> 00:26:22,510
Take the money from the Prosecutor

465
00:26:22,510 --> 00:26:24,580
and give it to
Health Services.

466
00:26:24,580 --> 00:26:26,880
Mr. Gordon,
Do you think that the accusation

467
00:26:26,880 --> 00:26:28,890
harasses
AIDS patients?

468
00:26:28,890 --> 00:26:30,890
If Bobby Holland had
Alzheimer's disease

469
00:26:30,890 --> 00:26:33,220
and Jack Curry wasn't gay,
Would they accuse him of murder?

470
00:26:34,460 --> 00:26:37,460
We are going to have the
gay activists on the back.

471
00:26:37,460 --> 00:26:39,860
The question is
no gay rights...

472
00:26:39,860 --> 00:26:42,970
It's euthanasia
or assassination.

473
00:26:42,970 --> 00:26:46,340
If we charge him
for a minor load,

474
00:26:46,340 --> 00:26:48,770
we don't ignore
gay rights,

475
00:26:48,770 --> 00:26:51,270
we make it the only question...
That...

476
00:26:51,270 --> 00:26:53,980
- Good policy.
- Yes, and bad law.

477
00:26:53,980 --> 00:26:56,650
It's not compassion,
it's pity.

478
00:26:56,650 --> 00:26:58,740
And pity is at
a step from the ridiculous.

479
00:27:01,350 --> 00:27:03,650
What if Bobby Holland
wanted to die?

480
00:27:06,090 --> 00:27:09,790
Who can know
what was bobby holland thinking

481
00:27:09,790 --> 00:27:12,000
five minutes before dying?
Or two minutes?

482
00:27:12,000 --> 00:27:14,600
Or 20 seconds?
Or a second?

483
00:27:14,600 --> 00:27:17,900
And Jack Curry,
who has done this twice before,

484
00:27:17,900 --> 00:27:19,900
Did he drag him into this?

485
00:27:19,900 --> 00:27:22,570
We can't
change the fact

486
00:27:22,570 --> 00:27:25,080
that Holland was gay
and that Curry is gay.

487
00:27:25,080 --> 00:27:27,740
What I can't change,
it's that Jack Curry

488
00:27:27,740 --> 00:27:29,650
did not bring
and left some pills.

489
00:27:29,650 --> 00:27:31,580
He did not bring
and left a gun.

490
00:27:31,580 --> 00:27:33,670
He pressed
on the trigger.

491
00:27:35,420 --> 00:27:38,720
“GAYS AGAINST AIDS” LOCAL
THURSDAY JULY 9

492
00:27:38,720 --> 00:27:41,160
Bobby Holland didn't have
need an angel of death.

493
00:27:41,160 --> 00:27:43,190
He wasn't
still sick.

494
00:27:43,190 --> 00:27:45,200
But did he want to die?

495
00:27:45,200 --> 00:27:47,860
Imagine.
You are HIV positive...

496
00:27:47,860 --> 00:27:52,140
You see yourself surviving
until you get sick...

497
00:27:52,140 --> 00:27:54,100
You feel
horribly bad,

498
00:27:54,100 --> 00:27:56,370
it is hardly unusual
to think about suicide.

499
00:27:59,240 --> 00:28:02,300
Bobby wanted to kill himself.
I told him not to do it.

500
00:28:04,010 --> 00:28:05,520
And?

501
00:28:05,520 --> 00:28:07,520
He said
that he would think.

502
00:28:07,520 --> 00:28:09,710
For AZT and
experimental drugs.

503
00:28:11,490 --> 00:28:14,520
I saw Conrad Gordon
on TV.

504
00:28:14,520 --> 00:28:16,530
Those who take
Jack Curry for a hero,

505
00:28:16,530 --> 00:28:18,530
I tell them
to look at me.

506
00:28:18,530 --> 00:28:22,870
I was diagnosed before
that AIDS has a name.

507
00:28:22,870 --> 00:28:24,700
I'm still here.

508
00:28:27,340 --> 00:28:29,310
Curry had no right...

509
00:28:29,310 --> 00:28:31,540
to kill Bobby Holland.

510
00:28:33,110 --> 00:28:35,240
OK thanks.

511
00:28:41,450 --> 00:28:44,290
You say that
Bobby Holland had changed his mind.

512
00:28:44,290 --> 00:28:46,490
If he had changed his mind,
my client wouldn't be there.

513
00:28:46,490 --> 00:28:48,490
You don't know anything about it.
I don't know anything about it.

514
00:28:48,490 --> 00:28:50,490
And you neither
Mr. Curry.

515
00:28:50,490 --> 00:28:53,160
You were involved in
these cases in California.

516
00:28:53,160 --> 00:28:55,400
You pull something
satisfaction of killing them?

517
00:28:55,400 --> 00:28:57,770
No, Mr. Stone.

518
00:28:57,770 --> 00:29:00,070
Have you tried to
dissuade Bobby Holland?

519
00:29:00,070 --> 00:29:02,740
Several times,
for several hours.

520
00:29:02,740 --> 00:29:05,540
He didn't want
become a zombie.

521
00:29:05,540 --> 00:29:08,550
What if it was
your son, Mr. Stone?

522
00:29:08,550 --> 00:29:10,350
If it was my son,

523
00:29:10,350 --> 00:29:13,680
I will do my best
to try to save him.

524
00:29:13,680 --> 00:29:16,190
We will plead
encouragement of suicide.

525
00:29:16,190 --> 00:29:18,020
You will plead
intentional homicide.

526
00:29:19,560 --> 00:29:21,560
We... will give up
other charges

527
00:29:21,560 --> 00:29:24,490
and we will recommend
a light sentence.

528
00:29:25,800 --> 00:29:27,800
Bobby Holland had
the intention to die.

529
00:29:27,800 --> 00:29:31,030
Voluntary homicide suggests that
my client intended to kill.

530
00:29:31,030 --> 00:29:33,030
He didn't take care of him,
anyway.

531
00:29:35,970 --> 00:29:37,960
We're leaving, Jack.

532
00:29:41,480 --> 00:29:43,480
Mr. Stone, I hope
that you will not have

533
00:29:43,480 --> 00:29:46,380
never to face
to this kind of choice,

534
00:29:46,380 --> 00:29:48,650
that you won't see
never anyone

535
00:29:48,650 --> 00:29:50,620
die from this disease.

536
00:29:50,620 --> 00:29:52,620
But if it happens to you...

537
00:29:52,620 --> 00:29:54,620
I hope that
you will have the courage

538
00:29:54,620 --> 00:29:56,650
to do the right thing.

539
00:30:05,070 --> 00:30:08,090
SUPREME COURT
CRIMINAL HEARING
WEDNESDAY AUGUST 22

540
00:30:10,170 --> 00:30:12,340
What is your
post at the hospice?

541
00:30:12,340 --> 00:30:14,410
I recommend
people with AIDS.

542
00:30:14,410 --> 00:30:17,380
Last year, how many
people have you advised?

543
00:30:17,380 --> 00:30:21,080
In the short term, more than 100.
Long term, two dozen.

544
00:30:21,080 --> 00:30:23,790
How long has it been
do you work there?

545
00:30:23,790 --> 00:30:25,720
11 years old.

546
00:30:25,720 --> 00:30:27,720
You welcome
dying people.

547
00:30:27,720 --> 00:30:30,590
We all die,
Miss DeBakey.

548
00:30:32,360 --> 00:30:35,630
People at the hospice
are terminally ill.

549
00:30:35,630 --> 00:30:38,760
Most of them
will die within the year.

550
00:30:40,240 --> 00:30:42,670
Isn't it true
that many

551
00:30:42,670 --> 00:30:44,810
experience
excruciating pain?

552
00:30:44,810 --> 00:30:46,800
Yes, it's common.

553
00:30:49,410 --> 00:30:51,820
Have you ever advised
for someone to commit suicide?

554
00:30:51,820 --> 00:30:53,780
Objection, Your Honor.
Relevance.

555
00:30:53,780 --> 00:30:55,790
The question is not
the right to die,

556
00:30:55,790 --> 00:30:57,790
but know if the accused
killed Bobby Holland.

557
00:30:57,790 --> 00:30:59,790
The questions surrounding
the “right to die”

558
00:30:59,790 --> 00:31:01,620
are obscure
in this state.

559
00:31:01,620 --> 00:31:03,490
This testimony
seems relevant to me.

560
00:31:03,490 --> 00:31:05,530
The witness can continue.

561
00:31:05,530 --> 00:31:09,800
I advised people
on suicide, yes.

562
00:31:09,800 --> 00:31:12,900
We call this
“Getting snowed in.”

563
00:31:12,900 --> 00:31:14,800
And that their
do you advise?

564
00:31:14,800 --> 00:31:16,810
We suggest them
to go to England

565
00:31:16,810 --> 00:31:19,140
where doctors have the right
to help their patients die.

566
00:31:20,510 --> 00:31:21,910
THANKS.

567
00:31:24,510 --> 00:31:28,020
In your hospice
have you already provided

568
00:31:28,020 --> 00:31:32,460
poison or a weapon?
Something that can help kill yourself?

569
00:31:32,460 --> 00:31:34,260
- No.
- For what?

570
00:31:34,260 --> 00:31:36,590
This is against the law.

571
00:31:38,130 --> 00:31:41,160
We created a line
information on AIDS.

572
00:31:41,160 --> 00:31:45,100
How many calls
did you respond personally?

573
00:31:45,100 --> 00:31:47,070
Thousands.

574
00:31:47,070 --> 00:31:50,140
I do this three evenings
per week for seven years.

575
00:31:50,140 --> 00:31:52,110
People who call
talk about suicide?

576
00:31:52,110 --> 00:31:54,410
- Frequently.
- And what do you tell them?

577
00:31:56,750 --> 00:31:59,280
What to die of AIDS
is a difficult death.

578
00:31:59,280 --> 00:32:02,790
And that they have the right
to take their lives

579
00:32:02,790 --> 00:32:05,250
when the pain
becomes too big.

580
00:32:08,590 --> 00:32:10,490
The witness is yours.

581
00:32:10,490 --> 00:32:12,630
Mr. Gordon, as
as a gay activist,

582
00:32:12,630 --> 00:32:15,370
you are aware of the
treatments for AIDS?

583
00:32:15,370 --> 00:32:17,900
- Reasonably.
- So you know that AZT

584
00:32:17,900 --> 00:32:20,000
and other medications
prolong the lives of patients?

585
00:32:20,000 --> 00:32:21,870
Yes.

586
00:32:21,870 --> 00:32:25,980
People have lived
for years with AIDS.

587
00:32:25,980 --> 00:32:27,840
Yes I know.

588
00:32:27,840 --> 00:32:30,580
But I also know that in the end,
it's a terrible death.

589
00:32:30,580 --> 00:32:34,750
People with AIDS
do not die gently.

590
00:32:34,750 --> 00:32:37,690
But you know that
homosexuals, out of embarrassment,

591
00:32:37,690 --> 00:32:40,160
will not undergo treatment
and commit suicide instead.

592
00:32:40,160 --> 00:32:41,990
Are you for that?

593
00:32:42,990 --> 00:32:47,120
I want gays to take
control of their lives.

594
00:32:52,170 --> 00:32:54,640
No others
questions, Your Honor.

595
00:33:09,690 --> 00:33:12,620
- Are you Ben Stone?
- Yes.

596
00:33:13,990 --> 00:33:16,030
You fucking homophobe.

597
00:33:16,030 --> 00:33:19,220
Let us decide
of our life and our death.

598
00:33:25,100 --> 00:33:27,765
- It could get worse.
- Should I get a bodyguard?

599
00:33:27,970 --> 00:33:31,110
- Does that make you laugh?
- Gay activists don't kill.

600
00:33:31,110 --> 00:33:33,130
In your place,
I would be careful.

601
00:33:35,180 --> 00:33:36,950
Jack Curry has AIDS.

602
00:33:36,950 --> 00:33:39,810
Julia DeBakey
just announced it.

603
00:33:43,390 --> 00:33:45,380
It's time
to get out of there.

604
00:33:55,470 --> 00:33:57,245
It looks like
to a revenge...

605
00:33:57,272 --> 00:33:59,342
Find us something.
Anything.

606
00:33:59,615 --> 00:34:01,854
- This evening?
- Take the evidence again.

607
00:34:01,879 --> 00:34:03,869
Give us a reason
to drop charges against Curry.

608
00:34:13,150 --> 00:34:15,450
We know what
what are we looking for?

609
00:34:15,450 --> 00:34:17,390
Remeasure everything...

610
00:34:17,390 --> 00:34:19,720
the distance between
the body and the bed,

611
00:34:19,720 --> 00:34:21,760
the blood marks... Everything.

612
00:34:21,760 --> 00:34:23,694
Take the prints again.

613
00:34:23,719 --> 00:34:25,790
Make a plan with the location
of each imprint.

614
00:34:33,040 --> 00:34:34,970
How is the jaw?

615
00:34:34,970 --> 00:34:37,010
It hurts
when I plead.

616
00:34:37,010 --> 00:34:39,380
Save me from court
until it goes down.

617
00:34:39,380 --> 00:34:42,150
Two libraries
were returned.

618
00:34:42,150 --> 00:34:45,020
- Thrusts from behind.
- We took the prints again.

619
00:34:45,020 --> 00:34:47,950
Complete prints
of palms on the back of both.

620
00:34:47,950 --> 00:34:51,690
The two sets of fingerprints
belong to Bobby Holland.

621
00:34:51,690 --> 00:34:53,690
Curry's footprints
were not on it.

622
00:34:53,690 --> 00:34:56,346
So it's Holland
who returned the apartment

623
00:34:56,401 --> 00:34:57,960
so that it looks like
to a burglary.

624
00:35:00,017 --> 00:35:02,007
Which means
that he wanted to die.

625
00:35:03,400 --> 00:35:05,870
- For us, perhaps.
- That's to say?

626
00:35:06,940 --> 00:35:09,940
It's emotionally compelling
but not legally.

627
00:35:09,940 --> 00:35:11,880
The footprints
could have been there before.

628
00:35:11,880 --> 00:35:13,940
And his state of mind
could have changed

629
00:35:13,940 --> 00:35:16,980
the microsecond before
as Curry pulls the trigger.

630
00:35:16,980 --> 00:35:18,880
But are you convinced?

631
00:35:23,850 --> 00:35:26,350
Curry is already
sentenced to death.

632
00:35:27,530 --> 00:35:30,690
I won't ask
other punishment.

633
00:35:33,400 --> 00:35:36,300
- Do we give up everything?
- It's the right thing to do.

634
00:35:36,300 --> 00:35:38,970
He pleads encouragement
to suicide?

635
00:35:38,970 --> 00:35:41,230
He doesn't do jail time.

636
00:35:50,980 --> 00:35:52,970
Yes?

637
00:36:00,520 --> 00:36:02,530
He is emulated.

638
00:36:02,530 --> 00:36:06,030
A woman from Queens
just killed his mentally retarded son.

639
00:36:06,030 --> 00:36:11,760
She says she was inspired
of the Holland affair.

640
00:36:20,210 --> 00:36:22,340
Well...

641
00:36:24,120 --> 00:36:26,110
We have no choice.

642
00:36:30,590 --> 00:36:33,280
We continue.

643
00:36:34,190 --> 00:36:36,590
This morning I was
than a simple prosecutor.

644
00:36:36,590 --> 00:36:38,590
Now,
I lead the Inquisition.

645
00:36:39,930 --> 00:36:43,400
Why do you want
put a dying person in prison?

646
00:36:43,400 --> 00:36:46,770
If you were in train
to die of AIDS

647
00:36:46,770 --> 00:36:48,860
would you like someone
put an end to your suffering?

648
00:36:50,440 --> 00:36:53,480
If I want to put
a dying person in prison?

649
00:36:53,480 --> 00:36:56,050
No. But we pose
a more important question.

650
00:36:56,050 --> 00:36:58,120
Jack Curry
does he have the right

651
00:36:58,120 --> 00:37:01,620
to kill himself,
a dying man?

652
00:37:01,620 --> 00:37:04,590
You give credit
to your regular customers?

653
00:37:04,590 --> 00:37:06,620
Not exactly credit.

654
00:37:06,620 --> 00:37:09,830
They have to pay their bill
from time to time.

655
00:37:09,830 --> 00:37:12,830
Was Bobby Holland paying
his bill regularly?

656
00:37:12,830 --> 00:37:17,000
He had a slate
for two, three years.

657
00:37:17,000 --> 00:37:18,670
He paid
from time to time.

658
00:37:18,670 --> 00:37:20,530
It never exceeded $100.

659
00:37:22,940 --> 00:37:25,700
Did this have
changed, Mr. Roland?

660
00:37:26,680 --> 00:37:28,580
Two...

661
00:37:28,580 --> 00:37:31,380
Two weeks
before Bobby dies,

662
00:37:31,380 --> 00:37:35,520
he comes, deposits $120
on the bar and said,

663
00:37:35,520 --> 00:37:37,720
"It's for my bill,
plus your tip.”

664
00:37:37,720 --> 00:37:40,930
I said, "Bobby, you win
Lotto or something?"

665
00:37:40,930 --> 00:37:46,230
He said, “No.
I just want to pay my bill.”

666
00:37:48,330 --> 00:37:51,430
And after that,
he paid cash.

667
00:37:56,266 --> 00:37:57,666
Your own son...

668
00:38:00,110 --> 00:38:02,310
He gives you the gun...

669
00:38:06,980 --> 00:38:08,980
What did you say?

670
00:38:09,920 --> 00:38:13,650
I told him that I
didn't think I could do it.

671
00:38:15,130 --> 00:38:17,090
And what did he say?

672
00:38:17,090 --> 00:38:19,600
What were his words?

673
00:38:19,600 --> 00:38:21,970
He said, "Daddy...

674
00:38:21,970 --> 00:38:25,870
if you want to do
something for me

675
00:38:27,710 --> 00:38:29,740
...do this.”

676
00:38:29,740 --> 00:38:31,740
Thank you.

677
00:38:31,740 --> 00:38:34,940
No further questions.

678
00:38:36,810 --> 00:38:40,120
Mr. Holland, I know
how difficult it is...

679
00:38:40,120 --> 00:38:43,350
You declared
that your son wanted to kill himself,

680
00:38:43,350 --> 00:38:45,350
that he had a gun.
Why didn't he do it?

681
00:38:51,900 --> 00:38:54,190
His reasons
Were they religious?

682
00:38:55,500 --> 00:38:57,660
No.

683
00:38:58,600 --> 00:39:01,500
He was concerned about the pain
what he would cause to others?

684
00:39:02,940 --> 00:39:05,080
No.

685
00:39:05,080 --> 00:39:08,480
So why do you think
that your son couldn't have killed himself?

686
00:39:11,350 --> 00:39:15,180
He said he had
afraid of dying.

687
00:39:16,520 --> 00:39:19,180
Thank you, sir.

688
00:39:25,130 --> 00:39:27,800
COURTHOUSE
NEW YORK COUNTY
MONDAY AUGUST 27

689
00:39:27,800 --> 00:39:29,800
Well.

690
00:39:29,800 --> 00:39:33,040
Well, DeBakey will call
Curry at the bar.

691
00:39:33,040 --> 00:39:35,710
Difficult to put
a jury in his pocket

692
00:39:35,710 --> 00:39:37,910
by questioning
an AIDS patient.

693
00:39:37,910 --> 00:39:40,340
It remains a trial.

694
00:39:43,810 --> 00:39:45,820
At the beginning
of illness

695
00:39:45,820 --> 00:39:48,650
what symptoms do you have
personally observed?

696
00:39:48,650 --> 00:39:51,260
Exhaustion, dizziness,

697
00:39:51,260 --> 00:39:56,260
inability to keep
food, weight loss,

698
00:39:56,260 --> 00:39:59,250
- are the most visible symptoms.
- And later?

699
00:40:00,200 --> 00:40:03,400
A friend with whom
I was at university...

700
00:40:03,400 --> 00:40:05,600
He became blind.

701
00:40:05,600 --> 00:40:07,470
Then he got pneumonia.

702
00:40:09,470 --> 00:40:13,740
You know, the noises
What do you do when you're drowning?

703
00:40:13,740 --> 00:40:16,280
It's the noises
what he was doing...

704
00:40:16,280 --> 00:40:18,370
It lasted six weeks.

705
00:40:19,980 --> 00:40:22,420
You are also
sick with AIDS?

706
00:40:22,420 --> 00:40:24,820
Yes.

707
00:40:24,820 --> 00:40:26,690
What are you hoping for?

708
00:40:26,690 --> 00:40:28,890
A treatment.

709
00:40:30,830 --> 00:40:34,060
And if he doesn't
not coming soon enough?

710
00:40:36,700 --> 00:40:41,500
I hope to find someone
who will help me end this.

711
00:40:45,540 --> 00:40:47,410
No further questions.
The witness is yours.

712
00:40:52,780 --> 00:40:54,820
Mr. Curry...

713
00:40:54,820 --> 00:40:57,080
who pressed the
trigger of the gun?

714
00:41:01,090 --> 00:41:03,860
Answer the
question, Mr. Curry.

715
00:41:06,730 --> 00:41:08,730
Me.

716
00:41:08,730 --> 00:41:11,790
Did Mr Holland
hand on the gun?

717
00:41:13,170 --> 00:41:15,160
No.

718
00:41:17,310 --> 00:41:19,500
No further questions,
Your Honor.

719
00:41:20,510 --> 00:41:25,480
You can
dispose of it, Mr. Curry.

720
00:41:25,480 --> 00:41:28,120
Your Honor, on the basis
new information,

721
00:41:28,120 --> 00:41:30,550
the defense wishes to call
an unprogrammed witness.

722
00:41:30,550 --> 00:41:32,320
Detective Michael Logan.

723
00:41:32,960 --> 00:41:34,490
Mr. Stone?

724
00:41:34,490 --> 00:41:36,720
No objection,
Your Honor.

725
00:41:41,570 --> 00:41:43,970
She has very
good sources.

726
00:41:45,370 --> 00:41:47,500
I would like to know them.

727
00:41:51,440 --> 00:41:53,740
Do you swear to
tell the whole truth?

728
00:41:53,740 --> 00:41:54,880
I swear.

729
00:41:54,880 --> 00:41:56,810
- Your name.
-Michael Logan.

730
00:41:56,810 --> 00:42:00,950
I would like Inspector Logan
be considered a hostile witness.

731
00:42:00,950 --> 00:42:02,940
Of which act.

732
00:42:05,690 --> 00:42:08,760
Tell the jury
your profession.

733
00:42:08,760 --> 00:42:11,630
I am an inspector
to the New York Police Department.

734
00:42:13,100 --> 00:42:14,930
Shortly after the
start of this trial,

735
00:42:14,930 --> 00:42:17,740
did you have
a conversation

736
00:42:17,740 --> 00:42:20,800
with prosecutor Ben Stone,
regarding this matter?

737
00:42:24,680 --> 00:42:26,280
Yes.

738
00:42:26,280 --> 00:42:30,240
Tell us the content
of your conversation.

739
00:42:31,850 --> 00:42:35,650
- Should I answer, Mr. Judge?
- Yes, inspector.

740
00:42:38,690 --> 00:42:40,820
Answer the
question, inspector.

741
00:42:42,530 --> 00:42:44,860
Mr. Stone thought
to continue this trial

742
00:42:44,860 --> 00:42:47,160
could pass
for revenge.

743
00:42:47,160 --> 00:42:49,290
What solution
he proposed?

744
00:42:50,600 --> 00:42:53,140
He asked me, like this
than to Sergeant Greevey,

745
00:42:53,140 --> 00:42:56,970
to find a reason for it
to drop charges against Curry.

746
00:43:07,550 --> 00:43:10,550
SUPREME COURT
CRIMINAL HEARING
TUESDAY AUGUST 28

747
00:43:10,550 --> 00:43:12,580
Accused, stand up.

748
00:43:17,760 --> 00:43:22,530
For the first charge,
murder, what do you declare?

749
00:43:22,530 --> 00:43:30,840
Not guilty.

750
00:43:30,840 --> 00:43:33,210
For the second
charge, conspiracy,

751
00:43:33,210 --> 00:43:37,210
- what do you declare?
- Not guilty.

752
00:43:37,210 --> 00:43:40,380
For the third leader
accusation, manslaughter,

753
00:43:40,380 --> 00:43:42,920
- what do you declare?
- Not guilty.

754
00:43:42,920 --> 00:43:44,920
For the fourth
charge,

755
00:43:44,920 --> 00:43:47,160
homicide by
criminal negligence,

756
00:43:47,160 --> 00:43:49,790
- what do you declare?
- Not guilty.

757
00:43:49,790 --> 00:43:51,800
For the fifth
charge,

758
00:43:51,800 --> 00:43:53,630
encouragement of a
suicide attempt,

759
00:43:53,630 --> 00:43:56,270
- what do you declare?
- Not guilty.

760
00:43:56,270 --> 00:43:59,770
For the sixth head
accusation, endangerment

761
00:43:59,770 --> 00:44:01,810
of the lives of others,
what do you declare?

762
00:44:01,810 --> 00:44:03,800
Guilty.

763
00:44:13,750 --> 00:44:16,490
I join you.

764
00:44:16,490 --> 00:44:18,120
Some people
are not going to be happy.

765
00:44:18,120 --> 00:44:20,260
What did you want?
Revenge or justice?

766
00:44:20,260 --> 00:44:21,280
Stone.

767
00:44:23,090 --> 00:44:25,130
You thought that
I was guilty of murder?

768
00:44:25,130 --> 00:44:27,830
We charge when
we think it is deserved,

769
00:44:27,830 --> 00:44:30,130
and let's
the people decide.

770
00:44:30,130 --> 00:44:34,940
Maybe I have longer
to live, but it's my life.

771
00:44:34,940 --> 00:44:36,610
It wasn't
an accusation,

772
00:44:36,610 --> 00:44:38,580
it was a warning,
isn't it?

773
00:44:38,580 --> 00:44:41,040
For all those
who are considering euthanasia.

774
00:44:41,040 --> 00:44:43,350
Who gave you
the right to use me?

775
00:44:43,350 --> 00:44:45,780
You, unfortunately.

776
00:44:45,780 --> 00:44:47,980
Not once,
not twice but three times.

777
00:44:50,150 --> 00:44:52,520
Thanks, Adam.

778
00:44:55,390 --> 00:44:59,860
All for that.
Six months suspended sentence.

779
00:44:59,860 --> 00:45:02,020
No judge will put
Jack Curry in prison.

780
00:45:03,930 --> 00:45:06,100
With homicide
involuntary,

781
00:45:06,100 --> 00:45:07,800
the jury probably would have
found guilty

782
00:45:07,800 --> 00:45:09,900
and he would have
been in prison.

783
00:45:12,140 --> 00:45:15,810
I wonder who said
to a secretary in your office,

784
00:45:15,810 --> 00:45:18,850
to tell me about your
conversation with Logan.

785
00:45:18,850 --> 00:45:21,080
I should do
an investigation.

786
00:45:30,233 --> 00:45:32,243
All characters
of this story are fictitious.

787
00:45:32,268 --> 00:45:34,258
Any resemblance to people
actual is a pure coincidence.

